اگر دانشجوی یکی از رشته های اقتصاد باشید، یا به پیگیری اخبار و علوم اقتصاد علاقه مند هستید، حتما برای یک بار هم که شده این اسم ها را شنیده اید: راگنار فریش، جان هیکس، تیالینگ کوپمانس، تئودور شولتز و صدها اقتصاددان نامی دیگر که همگی برنده جایزه نوبل اقتصاد در دهه های مختلف بودند. با مطالعه ترجمه مقاله اقتصاد می توانید سطح دانش و آگاهی خود را در این زمینه ارتقا دهید و با خواندن نظریه های این اقتصاددانان نامی می توانید تا حدودی در جریان روندهای اقتصادی قرار بگیرید که در دوره های مختلف بر جامعه حاکم می شوند. همچنین با مطالعه مقالات اقتصاد می توانید فعالیت های مالی زندگی تان را بر اساس اصول درست اقتصادی برنامه ریزی کنید.
ترجمیتو با ارائه بهترین کیفیت در زمینه ترجمه مقاله اقتصاد سعی دارد تا گامی در بهبود روند اقتصاد خرد و کلان کشور بردارد.
پیش از هر چیز می خواهیم با هم مروری بر ماهیت علم اقتصاد داشته باشیم.
با ما همراه باشید.
علم اقتصاد
به اقتصاد، ترازمان هم می گویند. این علم به یک نظام اقتصادی اشاره می کند؛ نظامی که تمامی تولیدات، خدمات، توزیع ها و تجارت ها در آن سهمی دارند. در کل، اقتصاد به برآورد کردن کل ارزش های معاملات در میان فعالان اقتصادی یک منطقه می پردازد.
اقتصاد به دو دسته اقتصاد خرد و اقتصاد کلان تقسیم می شود.
اقتصاد خرد
اقتصاد خرد اقتصادی است که به بررسی روابط میان مصرف کنندگان، تولید کنندگان، اقتصاد خانواده و در کل مواردی می پردازد که جهت گیری اقتصادی یک جامعه را در سطح خرد مشخص می کنند.
هدف اقتصاد خرد برقرار کردن ارتباط میان اقتصاد پولی و اقتصاد کالایی در یک منطقه است.
اقتصاد کلان
این سطح از اقتصاد، همان طور که از نامش پیداست، به بررسی تعاملات و ارتباطات اقتصادی در سطح کلان می پردازد. شاخص های مورد مطالعه اقتصاد کلان عبارتند از: نرخ بیکاری، شاخص قیمت، تولید ناخالص داخلی، درآمد ملی و هر آن چه که اقتصاد یک کشور را در سطح کلان تحت تاثیر قرار می دهد.
حال که مروری بر تعریف علم اقتصاد و انواع آن داشتیم، بیایید با هم اهمیت نگاشتن مقاله اقتصاد را بررسی کنیم.
مقاله اقتصاد
هدف نگارش مقاله اقتصاد بررسی روندهای مالی و اقتصادی حاکم بر یک منطقه اقتصادی است. دانشگاهیان و اقتصاددانان با رویکردهای مختلفی سعی در تالیف مقاله های تخصصی در حوزه اقتصاد دارند.
گاهی این مقاله ها تنها پایان نامه ها و مطالب دانشجویی هستند که یافته های دیگر اقتصاددانان را در مورد یک یا چند شاخص جمع بندی می کنند. گاهی هم خود اقتصاددانان نظریه ها و پیش بینی های اقتصادی خود را در قالب مقاله هایی در دسترس ارگان های دولتی و پژوهشگاه های اقتصادی مهم کشوری قرار می دهند.
این مقاله ها به دست هر کسی و با هر هدفی که نوشته شده باشند، اهمیت ویژه ای در پیش برد اهداف اقتصادی یک کشور دارند. در ضمن، یک مقاله اقتصاد، تنها نمایانگر وضعیت مالی و اقتصادی یک منطقه نیست؛ بلکه از لا به لای خطوط و واژه های با ارزش چنین مقاله هایی می توان به وضعیت فرهنگ، جامعه، سبک زندگی مردم و در کل میزان سلامت یک نظام اقتصادی پی برد. در نهایت، این مقاله ها اسنادی خواهند شد تا به وسیله آن ها آیندگان تاریخ اقتصاد یک منطقه را مطالعه کنند و تصمیمی درست در مورد وضعیت اقتصادی حال جامعه شان بگیرند.
ترجمه مقاله اقتصاد
تا به این جای مطلب حتما از اهمیت نگاشتن مقاله اقتصاد مطلع شده اید. حال ممکن است بپرسید “اگر مقاله اقتصاد به بررسی وضعیت اقتصادی یک منطقه خاص می پردازد، پس چه نیازی به مطالعه مقاله های نگاشته شده در مورد اقتصاد دیگر ملل و جوامع وجود دارد؟ مگر تنها مقاله های اقتصادی در مورد ایران نیستند که بیش از هر چیزی برای ما اهمیت دارند؟”
حق با شماست. پیش از هر چیزی، مهم است که بدانیم وضعیت اقتصاد در ایران عزیزمان از چه قرار است. ولی امروزه، با تبدیل شدن کره زمین به یک دهکده جهانی، هیچ بعید نیست که نظام اقتصادی که هزاران کیلومتر آن طرف تر، مثلا بر روسیه حاکم است، تاثیری بسیار مهم بر نظام اقتصادی موجود در ایران داشته باشد.
حقیقت این است که نظام های اقتصادی به شدت به هم گره خورده اند و از هم تاثیر می پذیرند؛ به عبارت دیگر تغییر در یک نظام اقتصادی در منطقه ای خاص، تاثیرات بزرگی بر نظام های اقتصادی حاکم بر دیگر نقاط جهان خواهد گذاشت.
بنابراین، مطالعه ترجمه مقاله اقتصاد برای اقتصاددانان و دانشجویان رشته اقتصاد، و همچنین کسانی که اخبار و علوم اقتصادی را با اهداف گوناگون دنبال می کنند، امری بسیار ضروری است.
ترجمیتو با در اختیار داشتن کادری مجرب از مترجمین در حوزه های مختلف اقتصاد، این امکان را برای شما فراهم می کند تا از تازه ترین رویدادهای اقتصادی در سراسر جهان با خبر شوید.
چرا ترجمیتو؟
خانواده بزرگ ترجمیتو از گروه های مختلف مترجمین تشکیل شده است. هر کدام از این گروه ها در حوزه ای تخصصی مشغول به کار هستند. این گروه های ترجمه، افراد خود را از میان بهترین و متعهد ترین مترجمین سراسر ایران و خارج از ایران گرد هم آورده اند تا با کمک یکدیگر رسالتی عظیم را بر دوش بکشند؛ رسالت آگاهی دادن به جامعه از طریق تزریق علم به آن.
یکی از حوزه هایی که با افتخار اعلام می کنیم در آن سر آمد هستیم، حوزه ترجمه مقاله اقتصاد است. ما مترجمینی را در اختیار داریم که همگی در رشته های مختلف اقتصاد تحصیل کرده و بسیار به روز هستند. این مترجمین، خود را وقف انتقال دانش از خارج به داخل کشور، و بالعکس، کرده اند.
مترجمین ما در حوزه اقتصاد بسیار به روز هستند و همواره تلاش می کنند تا هم گام با پیشرفت ها و رویداد های دنیای اقتصاد جهانی پیش بروند. علاوه بر این، این مترجمین همگی از تعهد و وجدان کاری بالا برخوردارند و تمام سعی خود را در انتقال درست مفاهیم و علوم از زبان مبدا به زبان مقصد به کار می گیرند.
ما همواره مترجمین خود را، نسبت به تغییراتی که فرهنگستان زبان فارسی در به کار گیری واژه های حوزه اقتصاد اعمال می کند، به روز نگاه می داریم و هرگز به صورتی سهل انگارانه از واژه ها و ترکیبات غیر متداول برای ترجمه اصطلاحات خاص استفاده نمی کنیم.
برای ثبت سفارش ترجمه مقاله اقتصاد از این قسمت اقدام کنید.
دیدگاهتان را بنویسید