ترجمه دانشجویی

مقالات و متون انواع مختلفی دارند و از این رو ترجمه این مقالات و متون از دسته بندی های متفاوتی تشکیل می شود. یکی از دسته بندی های بسیار مهم و البته پر کاربرد ترجمه مقالات و متون، ترجمه دانشجویی است. ترجمه دانشجویی به پروژه ای اطلاق می شود که توسط دانشجو و برای اهداف دانشجویی سفارش داده می شود.

ترجمه دانشجویی، خود به زیربخش های مختلفی تقسیم می شود. در این مطلب، ترجمیتو قصد دارد به تشریح این زیر بخش ها بپردازد. با ما همراه باشید. 

ترجمه دانشجویی

زیر بخش های مختلف ترجمه دانشجویی

ترجمه دانشجویی انواع مختلفی دارد و به بخش های زیر تقسیم می شود:

۱ – ترجمه برای ارائه در کنفرانس

۲ – ترجمه برای اهداف کلاسی و امتحانی

۳ – ترجمه برای نگارش پایان نامه و رساله دکتری

در ادامه به تشریح اهداف و نحوه انجام هر یک از این ترجمه های دانشجویی می پردازیم.

۱ – ترجمه برای ارائه در کنفرانس 

گاهی دانشجویان به مقالاتی احتیاج دارند که بتوانند اطلاعات آنها را در کنفرانس های دانشگاهی و کلاسی ارائه دهند. برای این کار، دانشجویان باید به مقالات خارجی از ژورنال های معتبری چون  Elsevier و یا Social science دسترسی داشته باشند. این مقالات همگی به زبان انگلیسی منتشر می شوند. از آنجا که همه دانشجویان به زبان انگلیسی مسلط نیستند، و یا فرصت ترجمه این حجم از مقالات را در اختیار ندارند، به مترجمی نیاز خواهند داشت که این مقالات را برای آنها ترجمه کند.

ترجمیتو، با در نظر گرفتن کیفیت های طلایی و نقره ای برای چنین مقالاتی، ترجمه هایی با کیفیت و بسیار دقیق را برای ارائه در کنفرانس ها در اختیار دانشجویان قرار می دهد.

ترجمه مقالات با هدف ارائه در کنفرانس به دقیق ترین شکل ممکن انجام می شود. زبان نگارش این سرویس ترجمه بسیار روان و سلیس است تا دانشجویان در هر مقطعی که هستند بتوانند مطالب را به درستی درک کنند و از اطلاعات آنها در کنفرانس خود بهره ببرند.

ترجمیتو کیفیت های طلایی و نقره ای را برای ترجمه با هدف ارائه در کنفرانس پیشنهاد می کند.

۲- ترجمه برای اهداف کلاسی و امتحانی

منظور از متونی با اهداف کلاسی، مطالبی است که اساتید در اختیار دانشجویان قرار می دهند، تا دانشجو با ترجمه آن هم نمره بهتری کسب کند و هم به اطلاعات اضافی و خارج از کلاس دسترسی داشته باشد. این مورد از ترجمه دانشجویی بیشتر مورد استفاده دانشجویان مقطع کارشناسی است.

از آنجا که بیشتر دانشجویان وقت و مهارت کافی را برای ترجمه چنین متونی ندارند، ترجمیتو با ارائه خدمات ترجمه برای اهداف کلاسی و امتحانی، سعی دارد تا با یاری دانشجویان در درک صحیح و درست مطالب مورد نظر، کارایی آنها را بهبود بخشد.

ترجمیتو به دانشجویان عزیز پیشنهاد می کند که، برای ترجمه متون دانشجویی برای اهداف کلاسی و امتحانی، از سرویس های نقره ای و برنزی بهره ببرند.

۳- ترجمه برای نگارش پایان نامه و رساله دکتری

نگارش پایان نامه امری بسیار مهم برای دانشجویان است و برای نگارش یک پایان نامه حرفه ای و تخصصی، دانشجو باید به منابع و مقاله های معتبر داخلی و خارجی دسترسی داشته باشد. یکی از دغدغه های دانشجویان در هنگام نگارش پایان نامه، ترجمه متون و منابع از انگلیسی به فارسی است.

ترجمیتو در این راستا، تیمی از مترجمین زبده را گرد هم آورده است، تا با ترجمه تخصصی و دقیق متون شما، دانشجویان را در امر بسیار مهم نگارش پایان نامه ها و رساله های دکتری یاری کند.

این سرویس اغلب توسط دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد و دکتری مورد استفاده قرار می گیرد. نگارش رساله دکتری و پایان نامه از حساسیت و اهمیت بسیار بالایی برای دانشجویان دکتری و کارشناسی ارشد برخوردار است. از این رو ترجمیتو پیشنهاد می کند که دانشجویان عزیز از کیفیت ترجمه طلایی برای ترجمه با هدف نگارش پایان نامه و رساله دکتری استفاده کنند.

ترجمه دانشجویی در ترجمیتو

ترجمه دانشجویی، همانطور که از نامش پیداست، برای دانشجویان انجام می شود. به دلیل اینکه اکثر دانشجویان فاقد در آمد هستند و بیشتر وقت خود را به کسب علم اختصاص می دهند، ترجمیتو در نظر دارد تا با ارائه تعرفه های مناسب و دانشجویی، نگرانی دانشجویان را در مورد هزینه های ترجمه متون، تا حدودی کاهش دهد.

از طرف دیگر سرعت انجام خدمات برای دانشجویان بسیار مهم است. از این رو ترجمیتو سعی کرده است تا مترجمینی را به خدمت بگیرد که علاوه بر تحویل فوری و سریع سفارشات، کیفیت متون را نیز حفظ کنند و به کلیت متن پایبند بمانند.

لازم به ذکر است که کلیه سفارشات ترجمه ترجمیتو، اعم از ترجمه های دانشجویی و تخصصی، به صورت تایپ شده و ویرایش شده در اختیار مشتریان قرار می گیرد تا ضمن صرفه جویی در وقت شما عزیزان، خوانش آسان مطالب نیز برایتان میسر شود.

ترجمه دانشجویی، علی رقم قیمت پایین و دانشجویی، باید کیفیت بالا و درخوری داشته باشد. زیرا این متون در اختیار جامعه علمی کشورمان قرار خواهند گرفت و هرگونه اطلاعات غیر دقیق و غلط، می تواند ضربه جبران ناپذیری را به بدنه علمی و آکادمیک ایران عزیزمان وارد کند. از طرف دیگر اگر ترجمه متون دانشجویی به درستی و با تخصص بالا انجام شود، جامعه آکادمیک ما می تواند به رشد و بالندگی دست یابد.

ترجمیتو، از این حیث، تیمی مجرب و با مهارت از مترجمین حرفه ای را از سراسر ایران و همچنین خارج از کشور گرد هم آورده است، تا ضمن ارائه خدماتی با سرعت و کیفیت بسیار بالا به دانشجویان، قیمتی مناسب و منصفانه را نیز برای مشتریان عزیز فراهم کند.

دیگر خدمات دانشجویی ترجمیتو

ترجمیتو علاوه بر ارائه خدمات ترجمه دانشجویی، خدمات دیگری را نظیر خلاصه نویسی مقاله و کتاب و ویرایش تخصصی و نیتیو مقاله ارائه می دهد. این خدمات مکمل خوبی برای ترجمه دانشجویی و تخصصی کتب و مقالات شما هستند. همچنین ترجمیتو این خدمات را با بهترین کیفیت و نازل ترین قیمت به دانشجویان عزیز سراسر کشور ارائه می دهد. شما می توانید با آسودگی خاطر پروژه های ترجمه خود را به دستان توانای مترجمین ترجمیتو بسپارید.

شایان ذکر است که تمامی پروژه های ترجمه دانشجویی ترجمیتو شامل گارانتی کیفیت و تحویل در موعد مقرر هستند.

اگر دانشجو هستید و نیاز به ترجمه ای با کیفیت، سریع و با قیمت مناسب دارید، فرصت را از دست ندهید و پروژه دانشجویی خود را از این قسمت ثبت کنید.