ترجمه­ دانشجویی ارزان

این روزها ترجمه­ دانشجویی ارزان بیشتر شنیده می شود، یا در سایت ها دیده می شود. امّا منظور از ترجمه دانشجویی ارزان چیست؟ امروزه یکی از نیازهای مبرم در جهان کنونی ترجمه است. ترجمه اقشار خاصّی را نمی شناسد، بلکه هر فردی در مرحله ای از زندگی خود به دلایل گوناگون از قبیل بازاریابی، مدیریّت […]

ادامه مقاله
ترجمه مقاله جغرافیا

ترجمه مقاله جغرافیا

نام مارکو پولو برای همه ما به عنوان جهانگرد و ماجراجو آشنا است. وی بازرگانی اهل ونیز بود که در قرن سیزدهم پس از میلاد از طریق جاده ابریشم به کشورهای آسیایی سفر کرد. خاطرات مارکو پولو تحت عنوان “کتاب سفر های مارکو پولو” گرد آوری شدند. کتاب با شرح ماجرا جویی ها، دیده ها […]

ادامه مقاله
ترجمه متن انگلیسی به فارسی

ترجمه متن فارسی به انگلیسی

پیش از پرداختن به موضوع ترجمه متن فارسی به انگلیسی ابتدا باید بدانیم که ترجمه چیست. هنر ترجمه هنر درک مطلب زبان مبدا و برگرداندن آن به شیوه ای روان و قابل فهم به زبان مقصد است. ترجمه صرفا به معنی نوشتن معانی کلمات و کنار هم چیدن آنها نیست! به نوشتن معنی کلمه به […]

ادامه مقاله
ترجمه مقاله هنر

ترجمه مقاله هنر

در صنعت ترجمه، زمینه های بسیار متنوعی وجود دارد که هر کدام از این زمینه ها مستلزم تخصص و دانش مخصوص به خود هستند. حوزه های علمی گوناگون متون و مقالات، طیفی وسیعی از دسته بندی های مختلف اطلاعاتی را پدید آورده اند؛ همه این زمینه ها و دسته بندی های متنوع،  نقش منحصر به […]

ادامه مقاله
ترجمه مقاله تخصصی

ترجمه مقاله تخصصی

ترجمه مقاله ها انواع مختلفی دارند که از این میان می توان به ترجمه مقاله عمومی، ترجمه مقاله نیمه تخصصی و ترجمه مقاله تخصصی اشاره کرد. مقاله عمومی مقاله ای است که به موضوعات عمومی می پردازد؛ مثل متون اطلاعات عمومی در مورد موضوعاتی مانند کلیات بهداشت و سلامتی، کلیات تاریخ و فرهنگ یک کشور […]

ادامه مقاله
ترجمه مقاله

ترجمه مقاله

برای پاسخ به این سوال که ترجمه مقاله چگونه انجام می شود، ابتدا باید تعریفی درست را از واژه مقاله ارائه دهیم. مقاله، محتوایی مکتوب و علمی در رابطه با یک موضوع خاص است. توجه داشته باشید که منظور ما از این موضوع خاص، لزوما یک موضوع علمی نیست؛ بلکه این موضوع می تواند ادبی، […]

ادامه مقاله