برچسب: ترجمه دقیق

پیش از پرداختن به ترجمه مقاله شهرسازی باید بدانیم شهر چیست. شاید مفهوم شهر یکی از اولین جنبش های مهم بشریت در طول دوران مدرنیته باشد؛ یعنی زمانی که انسان ها تصمیم گرفتند سکونتگاه خود را بزرگ تر کنند و با گسترش آن امکان دسترسی خود را به امکانات متعدد رفاهی و فرصت های بهینه…

فیثاغورس (به تلفظ فارسی و زبان یونانی: پیساگورس) را همه می شناسند. ریاضیدان و فیلسوف یونانی که برای اولین بار توانست یافته های استقرایی و پراکنده ریاضیدان های قبل از خود را به صورتی یکپارچه و طبق اصول قیاسی بنیان بگذارد. نام فیثاغورس بیشتر با ریاضیات پیوند خورده است. ولی آیا می دانستید که او…

در اذهان عمومی جا افتاده است که مصرف داروهای ویتامینی به شادابی و سلامتی کمک می کند؛ به طوری که اشکال دارویی ویتامین از جمله داروهای پر فروش داروخانه ها به شمار می روند. آیا به راستی بدن ما این چنین به داروهای ویتامینی نیازمند است؟ اگر به سلامتی خود اهمیت می دهید حتما مقالات…

مطمئنا تا به حال نام کارل مارکس یا مکتب مارکسیسم به گوشتان خورده است. اکثر افراد مارکس را به عنوان اقتصاد دانی آلمانی می شناسند؛ در صورتی که مارکس در زمینه های دیگری چون جامعه شناسی نیز دستی بر آتش داشته است. اگر چه کارل مارکس خود را عضوی از جامعه شناسان نمی دانست، امروزه…

آمارها نشان می دهند که در سراسر جهان نیمی از مواد غذایی به هدر می رود؛ در حالی که صدها میلیون نفر در سطح جهانی از گرسنگی رنج می برند. گرسنگی آینده مادران باردار، کودکان و بیماران را به شیوه بغرنجی رقم می زند. آیا اظهار تاسف و ناراحتی به تنهایی کافی است؟ وقت آن…

اگر از علاقه مندان اتومبیل باشید، بی شک نام شرکت های خودرو سازی فراری، بوگاتی، پورشه و لامبورگینی به گوشتان خورده است. جالب است بدانید که بنیان گذاران این مؤسسات به نام، همگی در رشته مهندسی مکانیک تحصیل کرده اند. مهندسی مکانیک یکی از قدیمی ترین و گسترده ترین رشته های حوزه مهندسی است. ترجمیتو…