برچسب: ترجمه فارسی

همانطور که در قسمت ترجمه انگلیسی به فارسی نیز بیان شد، ترجمه پل ارتباطی مهم میان دو ملت و دو فرهنگ متفاوت است. ترجمه متن یک فرایند دو زبانه است که شامل مقایسه متن اولیه و متن هدف می شود. ترجمه فارسی به انگلیسی اهمیت ویژه ای در کشورمان دارد؛ زیرا این نوع ترجمه می تواند به…

زبان فارسی یکی از دشوار ترین و در عین حال شیرین ترین زبان های دنیاست. زبان شناسان و مترجمان در سراسر دنیا متفق القول هستند که ترجمه متن فارسی به هر زبان دیگری یکی از دشوار ترین کارها در زمینه ترجمه است. زبان و گویش فارسی نغز، شیرین و در عین حال پر از پیچیدگی…