دسته: وبلاگ

زبان فارسی یکی از دشوار ترین و در عین حال شیرین ترین زبان های دنیاست. زبان شناسان و مترجمان در سراسر دنیا متفق القول هستند که ترجمه متن فارسی به هر زبان دیگری یکی از دشوار ترین کارها در زمینه ترجمه است. زبان و گویش فارسی نغز، شیرین و در عین حال پر از پیچیدگی…

در دنیای مدرن امروزی دسترسی به اینترنت یکی از ضروری ترین و پیش پا افتاده ترین مواردی است که هر شخصی باید امکان آن را داشته باشد. در چنین شرایطی، بسیاری از خدماتی که قبلا به صورت فیزیکی و حقیقی ارائه می شدند، اکنون در سایت های مختلف اینترنتی و با عناوین متفاوتی به مشتریان…

سایت ترجمه کتاب ترجمیتو آماده ارائه خدمات تخصصی و با کیفیت در زمینه ترجمه تخصصی کتاب به مشتریان خود است. ترجمه کتاب اهمیت بسیار ویژه ای دارد و از حساسیت بالایی برخوردار است، از این رو باید توسط مترجمینی توانا و با تجربه انجام شود. در روند ترجمه کتاب، مترجم باید دارای ادبیات قوی و…

در صنعت ترجمه، زمینه های بسیار متنوعی وجود دارد که هر کدام از این زمینه ها مستلزم تخصص و دانش مخصوص به خود هستند. حوزه های علمی گوناگون متون و مقالات، طیفی وسیعی از دسته بندی های مختلف اطلاعاتی را پدید آورده اند؛ همه این زمینه ها و دسته بندی های متنوع،  نقش منحصر به…

ترجمه فوری، به تعابیر وب سایت ها و گروه های مختلف ترجمه، تعاریف متفاوتی دارد. برای مثال، برخی ترجمه بیش از ۲۰۰۰ کلمه در ۲۴ ساعت را ترجمه فوری می دانند و برخی ترجمه ۱۰۰۰ کلمه در هر ساعت را فوری به حساب می آورند. البته این اعداد و تعاریف هیچ رسمیت ثبت شده ای…