برچسب: ترجمه متن انگلیسی

ترجمه متن انگلیسی یکی از چالش های حرفه ای هر مترجمی است. ترجمه متن تنها به معنی برگرداندن لغت به لغت یک نوشته از زبان مبدا به زبان مقصد نیست؛ بلکه وظیفه یک مترجم آگاه و حرفه ای این است که علاوه بر انتقال معنای لغوی یک متن، لحن، حال و هوا، مفهوم لایه های…